“Giáo Viên Anh Ngữ” xoay quanh cuộc đời của Evan Marquez, một giáo viên đang cố gắng tìm kiếm bản sắc của mình trong môi trường làm việc.
Anh ấy hàng ngày phải đối mặt với những mối quan hệ phức tạp với cả sinh viên và đồng nghiệp. Evan không chỉ cố gắng truyền đạt kiến thức cho học trò mà còn phải cân bằng giữa cuộc sống cá nhân và yêu cầu của công việc.
Câu hỏi lớn nhất mà Evan phải đối mặt là liệu có thể trung thực với chính mình trong môi trường làm việc hay không. Liệu Evan có tìm thấy cách để thể hiện bản thân một cách chân thực, hay môi trường làm việc sẽ ép anh phải thay đổi? Bộ phim mang đến tiếng cười và những giây phút tự vấn về bản sắc và sự thật trong cuộc sống hàng ngày.